ثمره زندگی، مصاحبه با جومپا لاهیری

از آلیسون برد در مجله می-جون2022

پدر لاهیری متصدی کتابخانه بود و به همین دلیل او از همان سنین کودکی به خواندن و نوشتن علاقه داشت. اما او این مسیر را با طی کردن کالج و 4 برنامه دانشگاهی پیش برد تا بالاخره اولین مجموعه داستان کوتاهش را منتشر کرد و در کمال غافلگیری برندۀ جایزۀ پولیتزر شد. سایر داستان‌ها و رمان‌های او -اغلب برگرفته از تجاربش به‌عنوان یک بنگالی_آمریکایی- پس از نقل‌مکان به رم نوشته شد. از آن زمان کتاب‌هایش را به زبان ایتالیایی منتشر می‌کند و سپس به انگلیسی ترجمه می‌شوند. اکنون او در پرینستون تدریس می‌‌کند و کتاب جدیدش «ترجمۀ خودم و دیگران» نام دارد.

«وقتی سی‌ساله شدم، متوجه شدم نویسندگی سرگرمی من نیست. بلکه می‌خواستم انرژی بیشتری برای آن بگذارم تا به نتیجۀ بهتری برسم».